给我一个没看过动画的孩子,我可以让他一年后说英文。
阿基米德 Kai
有一次,女儿去小朋友家玩,回来的路上问妈妈:为什么小朋友家的Peppa Pig是说中文的?
这是因为我们从一开始就只放英文动画片,她都不知道动画片是可以说中文的。现在女儿快5岁了,我们好像没放过一次中文动画片。
过去2年多我们看了很多的英文动画和法语动画,我们看过的英文动画有《小猪佩奇》《朵拉探险记》等,法语动画有《小驴托托》《可爱的小秋比》《小棕熊》《卡由》等。
法语启蒙的时候,我们不会说法语,儿歌难度大、绘本很难找且没有音频,法语动画成了我们法语输入的主要方式。法语启蒙一年女儿开始说法语是怎么做到的?我只能说跟看动画有非常直接的关系。
因为我自己也在学法语,我观察到女儿大量的法语表达都直接来自动画片,当然英语也是一样。
我们滴滴打车,女儿上车经常会用英文提醒我们系好安全带。我们没有教过她,她怎么就会说了呢?秘密就在下面这个视频:https://www.zhihu.com/video/1220403496798982144?autoplay=false&useMSE=
女儿的语气简直跟动画片里一模一样。她不认识字,也不懂语法,但是场景复现的时候,她就可以说出来。
记得曾经看过的一篇研究指出:同样的内容,通常必须听七次以上,才会产生声音记忆。
廖彩杏
有研究说,一个词汇,学习者要在不同的语篇(context)中看到5-16次,才能真正记住这个词,真正会用这个词。
盖兆泉
我分析了小猪佩奇1-4季的文本,Would you like…? 这个句式一共出现了63次 。下图只列出其中一部分:
![](https://pic3.zhimg.com/80/v2-f0a2e841f3f71c782db497e6572daa3a_1440w.jpg)
孩子在大量的真实场景中听到这个句式,还担心他不会用吗?
问:母语是英语的孩子是怎么学会说英语的?
答:因为有英文环境,也就是说孩子生活中爸爸妈妈都说英文。
问:那我们怎么让中国孩子说英语?
答1:父母跟孩子说英语(做不到啊!)
答2:送国际幼儿园(工资还不够交学费!)
问:当一个中国孩子看英文版的《小猪佩奇》的时候,她实际上是在做什么?
答:你可以观察一下一个看动画的孩子的表情,按照她的投入程度,她实际上是进入了一个英国家庭,近距离地观察他们的生活,跟他们一起经历各种故事,而且这些都是符合她认知水平的生活中的琐事。她当然也就学会了生活中的各种事情,应该怎么用英文说。
如果你的孩子不满2周岁,还没有看过动画片,我只有一个建议:不告诉孩子有中文版的!